The toolbox PduAppi contains also a DoIP Gateway. which works together with the D-PDU API implementation.
Please have a look at at doip_isotp_gw.